St. Camillus Spiritual Contest Day 2017

On Saturday the 11th of February, the St. Camillus Spiritual Contest Day was celebrated at the Camillian Social Center Sampran. This celebration is for sharing love and building solidarity among the staff that work for the poor in the spirit of St. Camillus. More than 300 members of the Camillian family participated in this event including 23 from the Camillian Home.
The morning began with a Mass celebrated by Fr. Paul Cherdchai Lertjitlekha assisted and concelebrated with the other priests and brothers from the different Camillian projects. After the Mass finished at 11:30a.m., everyone had lunch together and also enjoyed the performances of the Camillian Sampran volunteers and youth. The show included performances of Thai musical instruments, Thai classical dances and traditional Thai poems. The celebration finished by 4p.m. and we returned to our Camillian Home.
I would love to say thank you very much to the Camillian Social Center Sampran for the site preparations, the warm welcome that everyone received and also the activities that related to the St. Camillus perspective on this 14th anniversary. This event made me feel more like being part of a family and closer to the people who participated in this event. We all have the same purpose such as love and providing good service. This gives us more encouragement and the strength to continue our work for the poor. Thank you very much.

เมื่อวันเสาร์ที่ 11 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา ทางบ้านพักผู้สูงอายุคามิลเลียนฯ สามพราน ได้จัดฉลองวัดน้อยนักบุญคามิลโล และจัดกิจกรรมสร้างความสัมพันธ์ ส่งความรักและสานความสามัคคีให้แก่บรรดาเจ้าหน้าที่ที่ทำงานภายใต้จิตตารมณ์ของนักบุญคามิลโล องค์อุปถัมภ์ของผู้ป่วยโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ป่วยถูกทอดทิ้งในสังคม ภายในงานมีผู้เข้าร่วมกว่า 300 คน
ทางบ้านคามิลเลียนเพื่อเด็กพิการ ลาดกระบัง นำโดยบาทหลวงกิสดา คำศรี ผู้อำนวยการ, เจ้าหน้าที่ (พี่นริศ, พี่กวาง, พี่ปู, พี่นนท์, พี่สิริ, พี่อั๋น, พี่ต่าย, พี่มิ้นท์, ลอเรนท์) และเด็กๆ (หมวย, นาท, ปีเตอร์, เต้ย, เบนซ์2, บิ๊ก, ฟ้าใส, วิว, วุ้น, หวาน, นุ๊ก, เอิร์น) รวมทั้งหมด 23 คน ได้เข้าร่วมกิจกรรมในวันนั้น กิจกรรมเริ่มด้วยพิธีมิสซาบูชาขอบพระคุณอย่างสง่างาม จากนั้นพวกเราร่วมประทานอาหารเที่ยวพร้อมกับชมการแสดงจากบ้านคามิลเลียน สามพราน และต่อด้วยกิจกรรมจิตตารมณ์นักบุญคามิลโลจนถึง 16.00 น. จึงเดินทางกลับบ้านคามิลเลียน ลาดกระบัง
สุดท้ายนี้ขอขอบคุณบ้านพักผู้สูงอายุคามิลเลียนฯ สามพราน ที่ได้จัดเตรียมสถานที่ การต้อนรับที่อบอุ่น และกิจกรรมที่สอดคล้องกับการทำงานภายใต้คณะนักบุญคามิลโล ครั้งที่ 14 นี้ กิจกรรมวันนี้ทำให้ได้เห็นความเป็นพี่น้อง ความเป็นครอบครัวเดียวกัน ที่มีเป้าหมายเดียวกัน คือ การรักและรับใช้ อีกทั้งทำให้ทุกคนรู้สึกมีกำลังใจและพลังที่จะทำงานนี้ต่อไปอ่างเต็มที่และดีที่สุดค่ะ ขอบคุณค่ะ

Written by: Nonticha Samran, Staff member
English translated by: Khun Silimanotham Halsana, Fundraiser
English edited by: Khun Paddy Phelan, Volunteer