Children Development
The New Year is here and with it, there are new beginnings, changes and good news to share with all of you in this first month of the year 2016
Guitar is a beautiful little girl who has cerebral palsy that has affected her limbs and speech capabilities. She can understand when people talk to her but she could not speak back to them. She can only communicate by nodding her head or through her eyes. With the continual training at the Sirinthorn Children’s Rehab Institution and at Camillian Home, she can now speak words such as water or say the name of a staff member in one word like “Pu”
Dara is another little girl that has cerebral palsy that has affected her limbs especially her arms that are very stiff. She also has intellectual disabilities that impede her communication skills. Due to her disabilities, she has delayed development when compared to children of her age. Since her arrival at the Camillian Home, she has received physical therapy and speech therapy. She is now capable of eating by herself and she understands when our staff and volunteers talk to her. She is sometimes capable to call the name of friends, staff and volunteers even though her voice is not very clear.
Some of our teenage children, Rat, Plang, and Benz1 have written their exams and have graduated to Secondary level in the last year. We are expecting another six of our students to graduate this year.
This is a little step in the development of our children that we would like to share with you and we hope that it will continue.
เดือนมกราคม เดือนแรกแห่งปีใหม่ ถือเป็นเดือนแห่งการเริ่มต้น และเปลี่ยนแปลงไปสู่สิ่งที่ดีขึ้นของทุกคน รวมทั้งเด็กๆบ้านคามิลเลียนของเราด้วย เด็กของเราเติบโตขึ้น และแน่นอนว่าในแต่ละคนมีพัฒนาการไปในทางดีขึ้นด้วย ยกตัวอย่างเช่น
กีตาร์ สาวน้อยหน้าหวาน ที่พิการทางด้านร่างกาย, การเคลื่อนไหว และไม่สามารถเปล่งเสียงเพื่อสื่อสารกับคนรอบข้างได้ แม้เธอจะเข้าใจในสิ่งที่พี่เลี้ยงหรือคนรอบข้างพูด ซึ่งที่ผ่านมาเธอได้ไปฝึกการพูดที่ศูนย์สิรินทร์และทำการกายภาพบำบัดอย่างต่อเนื่อง จึงส่งผลให้เธอเริ่มพูดได้เป็นคำ เช่น น้ำ หรือชื่อเจ้าหน้าที่ที่เป็นคำพยางค์เดียวเช่น ปู เป็นต้น
ดารา สาวน้อยด้อยโอกาสชาวพม่าที่ถูกส่งตัวมาจากชายแดนสังขบุรี ผู้มีความพิการทางด้านร่างกาย กล้ามเนื้อของเธอเกร็งทั้งตัว ทำให้เคลื่อนไหวได้ลำบาก ทั้งยังมีความพิการทางด้านสติปัญญา ซึ่งทำให้เธอยังไม่สามารถพูดสื่อสาร หรือเข้าใจคำพูดต่างๆได้ดีนัก ทั้งหมดนี้ส่งผลให้เธอมีพัฒนาการล่าช้ากว่าเด็กทั่วไป ตั้งแต่ที่รับเธอเข้ามาเป็นสมาชิกบ้านคามิลเลียน เธอได้รับการดูแล การทำกายภาพบำบัด และการฝึกพูด ทำให้ ณ ตอนนี้ เธอเติบโต มีพัฒนาการที่ดีขึ้น สามารถหยิบจับอาหารเข้าปากเพื่อรับประทานเองได้ เข้าใจคำพูดของพี่เลี้ยงและอาสาสมัครได้ดีขึ้น ในบางครั้งเธอสามารถเปล่งเสียงเรียกชื่อเพื่อนๆ พี่เลี้ยง และอาสาสมัครได้ แม้จะยังไม่ชัดเจนนัก
ทางด้านพี่โตของเราที่สอบผ่าน และจบการศึกษานอกระบบในระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 เมื่อปีที่แล้ว และได้รับวุติการศึกษาในปีนี้ ได้แก่น้องเพลง น้องรัฐ ทั้งสองคนเป็นผู้พิการทางสายตา และน้องเบนซ์ 1 เป็นผู้พิการด้านสายตาเลือนลาง และการได้ยินไม่ชัดเจน โดยในปีนี้ได้ศึกษาต่อในระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย ซึ่งทั้งสามคนเผยว่าในอนาคต พวกเขามีความตั้งใจว่าจะศึกษาต่อในระดับมหาวิทยาลัย เพื่อเป็นรากฐานให้ตนนั้นได้ประกอบอาชีพที่ดีต่อไป
ทั้งหมดที่กล่าวมานี้ เป็นส่วนหนึ่งของการเติบโตก้าวน้อยๆของเด็กในบ้านคามิลเลียน ที่นำความปลาบปลื้ม ยินดี และกำลังใจมาสู่พนักงานพี่เลี้ยง รวมทั้งอาสาสมัครทุกคนที่รวมกันดูแลเด็กๆเป็นอย่างดี
