Children Birthday-September

This month was a special month at Camillian Home – Bell, Mouy, Mac, Kanya and Mamee all had birthdays! Bell was first on September 5th, and the day she went around the home asking everyone what tomorrow was. Everyone at the home pretended they had forgotten her birthday, but the next day our lovely volunteer Yangzom surprised Bell with a cake and small party for all of the children – it made Bell a very happy young lady. Unfortunately Yangzom could not stay for Mouy’s birthday, but she left her a special present and a photo of the two of them together for Mouy to hang over her bed. Mouy was very surprised to see the photo above her bed that evening when she went into her room! Unfortunately Mac was a little bit sick on his birthday on September 20, but he received a cake and presents and lots of wishes for him to get better! Kanya and Mamee share a birthday on Septermber 23rd, so we had a combined celebration with a special cake for the two beautiful girls.

We wish all of our children who had birthdays in September good health and happiness for many more birthdays to come.

ในเดือนกันยายน มีน้องๆ ที่เกิดในเดือนนี้หลายคนด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็น น้องเบลล์ น้องหมวย น้องแมค น้องกันยา และน้องมะหมี่

น้องเบลล์ มีวันคล้ายวันเกิดในวันที่ 5 กันยายน ซึ่งในปีนี้ น้องมีอายุ 14 ปี ก่อนที่จะถึงวันเกิด น้องจะถามทุกคนที่เจอว่า พรุ่งนี้วันอะไรนะ? และในวันเกิดของน้อง ญางส้ม อาสาสมัครของเราก็ได้ทำเซอร์ไพรส์ ให้กับน้องเบลล์ ด้วยการไปซื้อเค๊กวันเกิด โดยที่ไม่ได้บอกน้องก่อน และให้เด็กๆ ทุกคนมาที่ห้องประชุม จากนั้นช่วยกันร้องเพลงแฮปปี้เบิร์ธเดย์ให้กับน้อง ซึ่งทำให้น้องเบลล์ ดีใจเป็นอย่างมาก ส่วนวันเกิดของน้องหมวย (17 ปี) ก็ได้รับเซอร์ไพรส์ จากญางส้ม เช่นเดียวกัน ถึงแม้ในวันเกิดน้อง ญางส้ม จะบินกลับเพื่อไปศึกษาต่อแล้ว แต่ก็ยังฝากของขวัญ และรูปของน้อง และยาย เพื่อไปแขวนให้กับน้องในวันเกิด ขอบคุณญางส้มที่ทำให้น้องๆ ของเราทั้งสองคนมีความสุขในวันเกิด

ส่วนน้องแมคที่เกิดในวันที่ 20 กันยายน ถึงแม้ว่าน้องจะไม่สบายในวันเกิดของตัวเอง แต่น้องก็ได้รับเค๊กวันเกิด และของขวัญ ซึ่งเราหวังว่าจะทำให้น้องหายป่วยได้ไวขึ้น สำหรับวันเกิดของ 2 สาวสวย น้องกันยา และน้องมะหมี่ ที่มีวันเกิดในวันเดียวกัน จึงได้ฉลองและเป่าเค๊กพร้อมกัน

ขออวยพรให้น้องทุกคนมีความสุข สุขภาพแข็งแรง และเป็นเด็กที่น่ารักของบ้านคามิลเลียนฯ และทุกคนตลอดไปนะคะ