A basketball session with Top Flight Bangkok

We were delighted to have Top Flight Bangkok, a basketball academy based in Bangkok over last week, to showcase their skills while introducing the game of basketball to the children. From dribbling to slamming dunks, the coaches shared tips and tricks with the children about the wonderful game of basketball. Although it was a short session, the children enjoyed it very much as they laughed, cheered and played together as one. The children do not often have the opportunity to be out altogether, so we were very blessed to have Top Flight Bangkok here for a special visit!

พวกเรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ ท็อป ไฟลต์ บางกอก สถาบันบาสเก็ตบอลที่ตั้งอยู่ในกรุงเทพฯมาเยี่ยมบานคามิลเลียนฯเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว พวกเขาได้มาแสดงทักษะบาสเก็ตบอลและแนะนำเกมบาสเก็ตบอลขั้นต้นให้กับเด็กๆ บ้านคามิลเลียนฯ  ผู้ฝึกสอนแบ่งปันเคล็ดลับการเล่นบาสเก็ตบอลให้กับเด็กๆตั้งแต่การเลี้ยงลูกไปจนถึงการชู้ตลงห่วง ถึงแม้จะเป็นเพียงคาบเรียนสั้นๆ เด็กๆก็เพลิดเพลินกับมันมากๆ พวกเขาหัวเราะ เชียร์ และเล่นด้วยกันเป็นทีม เด็กๆไม่ค่อยมีโอกาสได้เล่นด้วยกันทุกคน พวกเราถึงโชคดีมากๆที่ท็อป ไฟลต์ บางกอกมาทำกิจกรรมพิเศษเช่นนี้

Peter, one of our finest basketball stars at the Home even managed to draw praises from the coaches for his accuracy in shooting!

ปีเตอร์ เป็นดาวเด่นบาสเก็ตบอลของบ้านเรา เขาได้รับคำชมจากครูฝึกในด้านการชู้ตที่แม่นยำ!

One of our resident children, Big, was only able to pass the ball in previous ball activities. But thanks to one of the tall coaches from Top Flight Bangkok, Big was able to fulfill his dream of shooting hoops directly and even slammed a dunk whilst drawing cheers from the crowd!

บิ๊ก เด็กประจำของเรา ทำได้เพียงการส่งต่อบอลในครึ่งแรกของกิจกรรมการเล่นบาสเก็ตบอล ต้องขอบคุณครูฝึกตัวสูงจากท็อป ไฟลต์ บางกอกที่ทำให้บิ๊กทำตามความฝันโดยการชู้ตบอลลงห่วงได้ตรงๆท่ามกลางเสียงเชียร์จากผู้ชมมากมาย

We are also very grateful for the kind donation of jerseys from Top Flight Bangkok! Once again, a big thank you to Top Flight Bangkok for dropping by and organising the activities for the children!

พวกเราขอขอบคุณท็อป ไฟลต์ บางกอกที่บริจาคเสื้อให้กับเด็กๆของเรา และขอขอบคุณอีกครั้งที่แวะมาทำกิจกรรมแสนพิเศษให้กับเด็กๆของเรา!